vicissitude

vicissitude

vicissitude [ visisityd ] n. f.
• 1355; lat. vicissitudo
1 ♦ Vx Changement, succession. ⇒ instabilité. « Votre vie n'a plus été qu'une triste vicissitude de lumières et de ténèbres » (Massillon).
2 ♦ Littér. Au plur. Variations dues au changement. « la langue suit les vicissitudes des mœurs » (Rousseau). — Spécialt Choses bonnes et mauvaises, événements heureux et malheureux qui se succèdent dans une vie. Au milieu « de toutes les vicissitudes de mon existence » (Chateaubriand). ⇒ aléa, hasard, tribulation.
♢ Événements malheureux. « assister en paix aux vicissitudes des hommes » (France).

⇒VICISSITUDE, subst. fém.
A. — Vx ou littér. Changement qui s'effectue sous forme d'une succession d'événements généralement très différents les uns des autres. Les vicissitudes des saisons sont liées au mouvement des astres, qui paraissent les ramener. Le ciel fut donc aussi cause avec la terre (...), produisant tous les changemens (...) et les produisant en un autre que lui (DUPUIS, Orig. cultes, 1796, p. 76).
B. — Au plur., littér.
1. Transformations successives. L'amour ne s'adresse qu'à ce qui est éternel, il immobilise l'être aimé au-dessus du monde des genèses et des vicissitudes (G. MARCEL, Journal, 1914, p. 63). Oswald Redlich (...) publiait en 1911 un livre magistral sur les vicissitudes de l'acte privé au Moyen Âge depuis les origines jusqu'à l'apparition et la mise en place de l'institution notariale (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 663).
2. a) Succession d'événements heureux et malheureux qui alternent au cours d'une vie. Synon. aléas, hasards, tribulations. Vicissitudes de la fortune; vicissitudes humaines. Avant de prendre la place qui lui était due, elle avait passé par toutes les vicissitudes de la vie nomade. Elle avait fait partie de troupes ambulantes (...). Elle avait chanté dans les choeurs (...), grimpée sur une échelle (SAND, Hist. vie, t. 4, 1855, p. 209). Ce que l'on sait (ou que l'on croit savoir) de la vie des auteurs, (...) comme si les beautés de l'expression, l'accord délicieux, toujours... providentiel, de termes et de sons, étaient des effets assez naturels des vicissitudes charmantes ou pathétiques d'une existence (VALÉRY, Variété III, 1936, p. 38).
b) En partic. Événements malheureux, épreuves. J'ai gardé précieusement les deux volumes: je les ai sauvés de toutes les vicissitudes que les changements de résidence, les morts, les successions, les partages apportent dans les bibliothèques de famille (LAMART., Confid., 1849, p. 53). Barbentane enfila sa blouse. Ça le changeait, une blouse. Il était un autre homme, il oubliait les vicissitudes électorales (ARAGON, Beaux quart., 1936, p. 147).
Prononc. et Orth.:[visisityd]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1364-73 « changement par succession de choses différentes » (BERSUIRE, Tit. Liv., ms. Ste-Gen., f° 60 ds GDF. Compl.); 2. 1588 « instabilité, disposition à changer » la revolution et vicissitude de la fortune (MONTAIGNE, Essais, II, 12, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 522); 3. 1681 « succession des événements heureux et malheureux qui rythment une vie » surtout au plur. (BOSSUET, Disc. sur l'hist. univ., Paris, S. Mabre-Cramoisy, 1re part., p. 39); 4. 1795 « passage soudain d'une situation heureuse à une situation malheureuse » gén. au plur. [les] vicissitudes humaines (GENLIS, Chev. Cygne, t. 1, p. 10). Empr. au lat. class. vicissitudo « alternative, échange, passage successif d'un état dans un autre » cf. fortunae vicissitudines « les vicissitudes de la fortune » chez Cicéron; dér. de vicis forme du génitif « tour, succession », cf. l'élém. formant vice-. Fréq. abs. littér.:300. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 802, b) 166; XXe s.: a) 233, b) 361.

vicissitude [visisityd] n. f.
ÉTYM. 1356; lat. vicissitudo, de vicis « succession, alternative ».
❖
1 Vx. Changement par succession de choses différentes. ⇒ Alternative, changement (cit. 1), instabilité. || La vicissitude de la vie. || Ils croyaient leurs cœurs affranchis de vicissitude (→ Passer, cit. 67).
1 Votre vie n'a plus été qu'une triste vicissitude de lumières et de ténèbres.
Massillon, Carême, Inconstance, in Littré.
2 (1681, Bossuet). Littér. Au plur. a Variations dues au changement. || La langue suit les vicissitudes des mœurs (→ Conserver, cit. 5). || Les vicissitudes des âges (→ Recueil, cit. 1).
b Spécialt. Succession de choses bonnes et mauvaises, des événements heureux et malheureux qui se succèdent dans une vie. || Les vicissitudes de la vie, de mon existence (→ Plume, cit. 15). ⇒ Aléa, hasard, tribulation. || La roue de la fortune, emblème des vicissitudes.
2 Dans le cours d'une vie inégale et mémorable par ses vicissitudes, souvent sans asile et sans pain, j'ai toujours vu du même œil l'opulence et la misère.
Rousseau, les Confessions, III.
♦ Événements malheureux. || Leurs maximes ont fortifié (cit. 9) mon âme dans les vicissitudes de la vie. || Assister (cit. 1) aux vicissitudes des hommes.
3 La vie de cette créature était un tissu d'aventures romanesques et de vicissitudes étranges.
Balzac, les Marana, Pl., t. IX, p. 801.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vicissitude — VICISSITUDE. s. f. Revolution, changement de choses qui se succedent les unes aux autres. La vicissitude des saisons. la vicissitude des choses humaines. il arrive de grandes vicissitudes dans les Estats de Roy. il devint esclave, voila un grand… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Vicissitude — Vi*cis si*tude, n. [L. vicissitudo, fr. vicis change, turn: cf. F. vicissitude. See {Vicarious}.] [1913 Webster] 1. Regular change or succession from one thing to another; alternation; mutual succession; interchange. [1913 Webster] God made two… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vicissitude — (n.) 1560s, from M.Fr. vicissitude (14c.), from L. vicissitudinem (nom. vicissitudo) change, from vicissim changeably, in turn, from vicis a turn, change (see VICARIOUS (Cf. vicarious)). Related: Vicissitudes …   Etymology dictionary

  • vicissitude — [vi sis′ə to͞od΄, vi sis′ətyo͞od΄] n. [Fr < L vicissitudo < * vix, a turn, change: see VICAR] 1. a) a condition of constant change or alternation, as a natural process; mutability [the vicissitude of the sea] b) regular succession or… …   English World dictionary

  • vicissitude — s. f. 1. Mudança ou diversidade de coisas que se sucedem. 2. Alternativa, variação. 3. Revés. 4. Eventualidade, acaso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vicissitude — 1 *change, alternation, mutation, permutation Analogous words: turning, rotation, revolving or revolution (see corresponding verbs at TURN): reversal, transposition (see corresponding verbs at REVERSE): *succession, progression, sequence, series …   New Dictionary of Synonyms

  • vicissitude — [n] change about face*, alteration, alternation, diversity, flip flop*, fluctuation, innovation, mid course correction*, mutability, mutation, novelty, permutation, progression, reversal, revolution, shift, sport, switch, switchover,… …   New thesaurus

  • vicissitude — (vi si ssi tu d ) s. f. 1°   Changement de choses qui se succèdent. •   Cette vicissitude continuelle qui fait la beauté de l univers, MALEBR. Recher. vér. Éclairc. l. VI, t. IV, p. 280, dans POUGENS.. •   Méditons, méditons, fidèles, cette… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VICISSITUDE — s. f. Révolution, changement de choses qui se succèdent les unes aux autres. La vicissitude des saisons. Sa vie est une vicissitude continuelle de repos et de travail, de plaisirs et de peines, de sagesse et de folie, etc.   Il signifie aussi, L… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VICISSITUDE — n. f. Révolution, changement par lequel des choses différentes se succèdent les unes aux autres. La vicissitude des saisons. Sa vie est une vicissitude continuelle de repos et de travail, de plaisirs et de peines, de sagesse et de jolie. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”